The WNBA has become the latest battleground in the increasingly heated national debate over transgender athletes in women’s sports, with players, union officials, political activists and former NBA ...