The PlayStation Plus Essential lineup for August 2026 has two horror titles and a new puzzle game. Here's a breakdown of each ...