Mortar Group, the New York-based architect-led real estate investment firm, is advancing plans for a new four-unit ...