“Character counts don't match” or “Can't find it despite the same name.” How to ...

When building apps that handle Japanese, these kinds of strange things happen. It should be “up to 20 characters,” but the ...