Jobseekers are increasingly using artificial intelligence to apply for jobs – but leaving AI in charge of your applications could be a hindrance to securing new roles, new research suggests.